MHE-ROMA PROJECT (CERV – REMEMBRANCE funded Project)
Il progetto MHE-ROMA mira a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla storia e il genocidio dei Rom in Europa, in particolare il genocidio linguistico, a superare il razzismo contro i ROM e a migliorare
la coesione sociale e la cittadinanza attiva dei giovani. Sono coinvolti tre paesi partner: Spagna,
Italia e Croazia. Gli obiettivi specifici sono:
sviluppare una RETE di AMBASCIATORI che promuovano la memoria del genocidio
linguistico del popolo Rom;
sensibilizzare un gran numero di cittadini al genocidio dei rom, in particolare quello
linguistico;
aumentare la conoscenza della storia e della letteratura dei Rom nei giovani e negli adulti
non Rom;
coinvolgere i beneficiari nella produzione di nuovi modi di narrazione e la rinascita della
lingua Rom;
partecipare ad aumentare la presenza di cittadini Rom nei luoghi della comunità come
rappresentanti civici e politici in modo da ridurre la discriminazione contro le persone Rom,
ampliando l'accesso alla formazione.
Per realizzarli, il progetto svolge le seguenti
attività:
conoscenza della storia della lingua rom e della sua scomparsa attraverso attività non
formali come Teatro Sociale, dell’oppresso e la metodologia Edu - LARP;
diffusione della letteratura e della lingua rom attraverso lo sviluppo di tre opere teatrali
(italiano, spagnolo e croato) con l'inclusione delle lingue rom;
rappresentazione della sceneggiatura teatrale nei paesi di origine che coinvolge scuole e
cittadini;
visita ai luoghi del genocidio nei tre paesi partner e visita finale a Jasenovaç (Croazia), il 2
agosto;
creazione di uno spettacolo teatrale collettivo unico (ita-spa-cro) a Ustiza (Croazia);
video testimonianza di tutta l'esperienza per scopi di diffusione.
Il progetto è realizzato in partenariato tra:
ASSOCIAZIONE L’ISOLA CHE C’E' A.P.S. (Italia)
ASSOCIAZIONE NAKERAMOS (Spagna)
ASSOCIAZIONE KALI SARA (Crozia)
ASSOCIAZIONE ROMA ONLUS (Italia)
MHE-ROMA project aims to raise awareness about European Roma history and genocide,
particularly linguistic genocide, to overcome antigypsysm and improve social cohesion and youth
active citizenship. Three partners countries are involved: Spain, Italy and Croatia. The specific
objectives are to:
Develop a NETWORK of AMBASSADORS that promote the memory of the Roma linguistic
genocide;
Raise awareness in a large number of citizens to the Roma genocide, the linguistic one in
particular;
Increase the knowledge of Romani history and literature in Roma and non-Roma young
people and adults;
Involve the beneficiaries in the production of new ways of narration and the revival of
Romani language;
Participate in increasing the presence of Roma citizens in the community’s places as civic
and political representatives so as to reduce discrimination against Roma people by
expanding access to training.
To achieve them, the project carries out the following activities:
Knowledge of the history of the Romani language, and of its disappearance through non-
formal activities as Theatre of Oppressed and Edularp experience;
Dissemination of Romani literature and language through the development of three
theatrical works (Italian, Spanish and Croatian) with the inclusion of Romani languages;Representation of the theatre script in the countries of origin involving schools and citizens;
Visit to the sites of the genocide in the three partners’ countries and final visit in Jasenovaç,
Croatia on 2nd of August;
Creation of a unique collective theatre performance (ita-spa-cro) in Ustiza, Croatia;
Video testimony of all the experience for dissemination purposes.
The project is carried out in partnership between:
ASSOCIATION L’ISOLA CHE C’E' A.P.S. (Italy)
ASSOCIATION NAKERAMOS (Spain)
ASSOCIATION KALI SARA (Croazia)
ASSOCIATION ROMA ONLUS (Italy)
